Portuguese-Spanish translations for no fim

a la postreY a la postre, la inflación es un robo. E, no fim de contas, a inflação é um roubo. El Consejo de Niza a evidenciado que los Gobiernos a la postre sólo luchan por preservar sus derechos nacionales de veto. O Conselho de Nice mostrou como, no fim de contas, os governos lutavam apenas pela preservação dos seus direitos de veto nacionais. Por tanto, elevamos la visibilidad al nivel político, mantenemos discusiones técnicas pero, al fin y a la postre, es responsabilidad de los Estados miembros tomar iniciativas concretas. Por conseguinte, elevamos a visibilidade ao nível político, mantemos discussões a nível técnico, mas, no fim de contas, a responsabilidade por iniciativas específicas cabe aos Estados-Membros.
al caboAl fin y al cabo este Parlamento es soberano. No fim de contas, este Parlamento é soberano na matéria. Al fin y al cabo, se trata de una buena historia. No fim de contas, é uma história boa de se contar. Al fin y al cabo, estoy conforme con veinte semanas. No fim de contas, concordo com as 20 semanas.

al finAl fin y al cabo este Parlamento es soberano. No fim de contas, este Parlamento é soberano na matéria. Al fin y al cabo, estoy conforme con veinte semanas. No fim de contas, concordo com as 20 semanas. Al fin y al cabo, se trata de una buena historia. No fim de contas, é uma história boa de se contar.
finalmente

Dictionary